"Se non vinco il titolo entro quattro anni, vado ad allenare in Svizzera".

Questa frase, che sarebbe stato pronunciata da Jürgen Klopp durante la sua prima conferenza stampa in qualità di allenatore del Liverpool, aveva fatto ridere in Inghilterra, ma un po' meno nel nostro Paese, in particolare oltralpe. In molti l'hanno infatti interpretata come una scarsa considerazione del nostro campionato di calcio.

Ebbene, intervistato dalla Bild, Klopp è tornato su quella affermazione, dicendo di essere stato "mal tradotto".

"Mi dispiace che sia uscita una frase sbagliata, secondo me si è trattato di un errore di traduzione" ha spiegato il tedesco. "Io ho detto che se non dovessi vincere un titolo nei prossimi quattro anni, forse uno svizzero potrebbe essere il mio successore, non che io andrei in Svizzera."

Gaffe diplomatica risolta, quindi. Intanto Klopp ha promesso di voler studiare meglio l'inglese...

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata