I poliziotti britannici non sanno scrivere. Ecco perché, stanco di leggere rapporti pieni zeppi di errori di ortografia, Gary Knighton, sovrintendente nel Derbyshire, ha scritto un libro con il quale spera di poter istruire meglio gli uomini al servizio di Sua Maestà.I bobby sono pertanto avvisati, d’ora in poi non saranno ammessi “orrori ortografici”.Un libretto contro l’inglese fai da te: il libro, una sorta di “Inglese for dummies” intitolato però Fast Facts for Policing, contiene il modo corretto di scrivere molteplici parole: “fonte”, ad esempio, si dice “source” e non “souce” (termine che significa invece salsa).Il libretto affronta anche la differenza fra “too” (avverbio) e “two” (numero cardinale) e quella tra “weather” (clima) e “whether” (congiunzione ipotetica sé).Non solo. In appendice viene offerta una lista di parole utili per i poliziotti - scritte, ovviamente, con l'esatta compitazione.L'iniziativa non è stata tuttavia apprezzata dagli agenti: "E' una cosa davvero da saccenti", ha detto al Sun un poliziotto. "E' come stare alle elementari, non nella polizia. Che abbiano speso migliaia di sterline per questo libro - ha aggiunto - ci lascia a bocca aperta. Le reclute vengono da ogni tipo di retroterra culturale e alcuni di loro non sanno compitare. La prossima volta ci daranno un manuale su come mettere le manette".Tiscali notizie

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata