È morto a Bruxelles, all'età di 95 anni, il filosofo, traduttore, saggista e critico Sossio Giametta, considerato tra i massimi esperti mondiali di Netzsche. Nato a Frattamaggiore nel 1929, dopo la laurea in Giurisprudenza a Napoli nel 1952 ha collaborato con Giorgio Colli all'Enciclopedia di autori classici (Boringhieri) e con Colli e Mazzino Montinari all'edizione critica delle Opere di Nietzsche per Adelphi. Nel 1965 è diventato funzionario presso il Consiglio dei ministri della Comunità europea a Bruxelles, dove viveva.

Giametta ha tradotto opere di Giulio Cesare, Spinoza, Hegel, Goethe, Schopenhauer, Freud e quasi tutto Nietzsche; ha pubblicato numerosi saggi, tra i quali Nietzsche il poeta, il moralista, il filosofo (Garzanti, 1991); Commento allo "Zarathustra" (Bruno Mondadori, l996); Nietzsche e i suoi interpreti. Oltre il nichilismo (Marsilio, 1995), Nietzsche. Il pensiero come la dinamite. Da La gaia scienza a Ecce homo (Bur Rizzoli, 2007), Introduzione a Nietzsche. Opera per opera (Bur Rizzoli, 2009). E ancora Il bue squartato e altri macelli. La dolce filosofia (Mursia, 2012), L'oro prezioso dell'essere (Mursia, 2013) e Cortocircuiti (Mursia, 2015), che compongono la cosiddetta Trilogia dell'essenzialismo; Il Dio lontano. Scienza, filosofia, religione, politica (Castelvecchi, 2016). Tra i suoi libri anche I pazzi di Dio. Croce, Heidegger, Schopenhauer, Nietzsche e altri (La Città del Sole, 2008).

Giametta ha collaborato con il Mattino, l'Unità, il Giornale, la Repubblica, il Corriere della Sera, Sette, con le pagine napoletane di Repubblica e con la Domenica del Sole 24 Ore. ha firmato anche opere di narrativa come Madonna con bambina e altri racconti morali (Bur Rizzoli, 2005) e Tre centauri (Saletta dell'Uva, 2016). "Ci ha lasciati un grande studioso, l'amico Sossio Giametta. Ne voglio ricordare la doppia attività di autore e di traduttore, soprattutto di grandi filosofi come Nietzsche e Schopenhauer", scrive su X (ex Twitter) il ministro della Cultura italiano, Gennaro Sangiuliano.