Nuovo capitolo nella vertenza fra Svizzera e Germania sul rumore degli aerei diretti a Kloten (ZH). La Corte europea di giustizia di Lussemburgo esamina oggi un ricorso della Confederazione contro una precedente decisione della Commissione europea. L'esame del ricorso dovrebbe durare fino a mezzogiorno, ma una decisione è attesa soltanto l'anno prossimo, si è appreso stamane presso il tribunale europeo. Il ricorso per nullità inoltrato da Berna fa seguito alla decisione della Commissione europea che nel dicembre 2003 aveva respinto una precedente istanza elvetica contro le restrizioni per i voli di avvicinamento all'aeroporto di Zurigo decise unilateralmente dalla Germania. Nel ricorso la Svizzera sostiene che le misure varate dalla Germania sono "sproporzionate e discriminatorie" e violano l'accordo bilaterale sul trasporto aereo concluso tra la Svizzera e l'Ue. Le limitazioni svantaggiano in particolare la compagnia aerea Swiss, vettore principale dell'aeroporto zurighese. Nella sua precedente decisione, la Commissione europea aveva invece riconosciuto la legalità dei provvedimenti tedeschi, arrivando alla conclusione che questi non hanno un carattere discriminatorio e "sono compatibili con l'accordo tra Ue e Svizzera nel settore dell'aviazione". Il ricorso rappresenta l'ultimo passo giuridico a disposizione della Svizzera. La vertenza era sorta in seguito alla decisione delle Camere federali, che il 18 marzo 2003 si erano rifiutate di ratificare un nuovo accordo aereo con la Germania. La controparte tedesca aveva denunciato il precedente accordo nel 2000, con l'intenzione di limitare i sorvoli dei propri comuni meridionali. Come conseguenza del mancato accordo, Berlino ha messo in vigore nell'aprile 2003 un'ordinanza ancor più restrittiva: da allora gli aerei diretti all'aeroporto di Zurigo non possono sorvolare i comuni del sud della Germania dal lunedì al venerdì tra le 21.00 e le 07.00, come pure tra le 20.00 e le 09.00 durante i fine settimana e i giorni festivi. L'Ufficio federale dell'aviazione civile si è quindi visto costretto a rilasciare allo scalo di Zurigo l'autorizzazione per i voli d'avvicinamento da sud e da est nelle fasce orarie interessate dal divieto tedesco. La sera e la mattina presto, gli aerei diretti Kloten devono perciò sorvolare regioni più densamente popolate, come i quartieri a nord di Zurigo o i comuni della cosiddetta "Goldküste", la "costa dorata" sulla riva destra del lago di Zurigo. Eccezioni al divieto di sorvolo tedesco sono ammesse soltanto in presenza di condizioni meteo che rendono impossibili gli atterraggi da est e da sud. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata