Una zuffa fra le guardie del corpo del presidente Usa, Barack Obama, e del premier turco, Tayyip Erdogan è scoppiata ieri a New York, dove si sta svolgendo l'Assemblea generale dell'Onu, nella quale è intervenuto lo stesso Erdogan: lo rivela oggi la stampa turca, che definisce l'episodio "uno scandalo". Secondo il Cumhuriyet, Erdogan è intervenuto nel tafferuglio afferrando per un braccio un agente dei servizi Usa per bloccarlo. Tutti i giornali dedicano stamani ampio spazio all'incidente che è avvenuto quando Obama si stava accingendo a lasciare lo Sheraton Hotel, dove aveva parlato all'Iniziativa globale di Clinton. Nello stesso momento Erdogan e la sua delegazione stavano arrivando e sono stati fermati dagli uomini di scorta del capo della Casa Bianca per consentire a questi di uscire. Quasi certamente per un problema di lingua, le guardie americane si sono viste costrette a bloccare i turchi afferrandoli. Questo ha provocato la reazione degli accompagnatori di Erdogan ed è scoppiato il tafferuglio. "I delegati stranieri (turchi) si sono confusi e stavano cercando di entrare dalla parte dove il presidente stava uscendo. Non capivano le istruzioni verbali che gli stavamo dando e così abbiamo dovuto trattenerli fisicamente", ha spiegato Ed Donovan, portavoce del servizio di sicurezza di Obama. Dopo l'incidente, riferiscono i giornali, Erdogan ha deciso di non partecipare al programma dell'Iniziativa globale di Clinton e ha lasciato lo Sheraton. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata