I capi degli uffici stampa delle imprese spagnole hanno inviato al Financial Times una protesta per l'uso dell'acronimo 'PIGS' (in inglese 'maiali') da parte del quotidiano per definire i Paesi dell'Europa del Sud (usando le iniziali di Portogallo, Italia, Grecia e Spagna). Nella lettera - pubblicata nella pagina del corriere dei lettori dal quotidiano britannico - l'Associazione dei Dirigenti della Comunicazione Spagnola (Dircom) denuncia l'acronimo usato come "peggiorativo" e afferma che quanto scritto nel giornale non può essere considerato "un cattivo gioco di parole o uno scherzo di cattivo gusto", ma è qualcosa che ferisce "la dignità dei cittadini, degli uomini politici e degli uomini d'affari di questi Paesi". In un commento pubblicato nella rubrica "The Lex Column", il quotidiano lunedì aveva scritto che i quattro paesi del sud Europa a volte sono soprannominati i "Pigs" per quella che sarebbe la loro precaria condizione economica. Questa analisi dell'economia dei Paesi del Sud Europa nella rubrica inoltre è "superficiale" e "manca di rigore", rileva la lettera, che invita il giornale a una lettura "più rispettosa" nei confronti della Spagna, un paese che oggi si presenta come la "ottava economia mondiale". ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata