Le autorità libiche hanno respinto 37 passeggeri arrivati ieri all'aeroporto di Tripoli su un volo di Swiss in provenienza da Zurigo. Motivo: i viaggiatori non erano muniti di una traduzione araba del passaporto. La compagnia aerea non era stata informata di questa nuova regola, ha indicato oggi Jean-Claude Donzel, portavoce di Swiss, confermando un'informazione di "NZZ Online". Dei 115 passeggeri, 37 hanno quindi dovuto far ritorno in Svizzera sullo stesso velivolo che li aveva portati nel paese di Gheddafi. A causa di questo contrattempo, l'aereo è ripartito con due ore di ritardo. La nuova regolamentazione, entrata in vigore proprio ieri, prevede che solo gli stranieri in possesso di un passaporto arabo o di una sua traduzione in lingua araba ufficialmente riconosciuta possano entrare in Libia. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata