Jonathan Joss, l'attore che nella serie King of the Hill ha dato la voce al personaggio John Redcorn, è morto in una sparatoria domenica sera nei pressi della sua casa di San Antonio, in Texas. L'aggressore è fuggito in auto, ma è stato fermato dagli agenti a un isolato di distanza e arrestato con l'accusa di omicidio. Joss, che aveva 59 anni e aveva interpretato anche il carismatico Ken Hotate in Parks and Recreation, è stato crivellato di proiettili ed è stato dichiarato dalla polizia morto sul posto. A sparare, secondo la testimonianza del marito di Joss, Tristan Kern de Gonzales, sarebbe stato il vicino di casa, Sigfredo Alvarez Ceja, 56 anni, già autore in passato di molestie e minacce a sfondo omofobo contro la coppia.

L'aggressione sarebbe l'apice di una lunga scia di ostilità culminata in un incendio che, lo scorso gennaio, aveva distrutto la casa d'infanzia di Joss, costruita dal padre nel 1957. Nell'incendio erano morti anche tre cani della coppia e uno dei teschi degli animali era stato collocato in bella vista. Il giorno dell'agguato Joss e Kern de Gonzales erano andati alla casa per controllare la posta e, alla vista del teschio, erano scoppiati in lacrime. Era arrivato l'aggressore e aveva cominciato a sparare lanciando insulti. Su Facebook, de Gonzales ha scritto che Joss è stato "ucciso da qualcuno che non sopportava la vista di due uomini che si amano". La polizia non ha avallato la tesi: "A dispetto di affermazioni online che parlano di un crimine di odio, l'inchiesta non ha trovato prove che l'omicidio sia legato all'orientamento sessuale di Joss".

Jonathan Joss era di origini Comanche e White Mountain Apache. Dopo essersi laureato in teatro alla Our Lady of the Lake University, aveva iniziato la sua carriera con ruoli in film tv come Una strana storia d'amore (1994) e I dannati di Meadowbrook (1994), ottenendo poi visibilità grazie alla serie Walker, Texas Ranger. Nella parte di John Redcorn per oltre dodici stagioni era diventato un'icona nella rappresentazione dei nativi americani nei media. Aveva anche prestato la voce a personaggi in videogiochi come Red Dead Redemption, Days Gone e The Walking Dead: Michonne.