Il presidente russo Dmitri Medvedev e quello georgiano Mikhail Saakashvili avrebbero firmato due versioni diverse dell'accordo di pace in sei punti proposto dalla Ue e dall'Osce. E' quanto ha indicato ieri all'agenzia francese Afp un 'responsabile' russo che ha chiesto di mantenere l'anonimato. "Nella versione russa - ha detto - si parla della sicurezza dell'Ossezia del sud, nel documento firmato da Saakashvili il testo recita 'sicurezza in' Ossezia del sud". "E' chiaro - ha aggiunto - che non è la stessa cosa". La fonte ha spiegato che la preposizione è importante in quanto può influire sulla definizione della zone di sicurezza istituite dai militari russi in territorio georgiano, a ridosso dei confini amministrativi dell'Ossezia del sud e dell'Abkhazia, l'altra regione separatista filo-russa. Tre giorni fa anche il ministro degli esteri russo Serghei Lavrov aveva parlato di differenze tra le due versioni ed aveva parlato di "frode". "Il testo autentico è quello è quello approvato dal presidente russo e da quello francese al Cremlino", aveva detto. L'accordo prevede il ritiro delle forze russe dal territorio georgiano ma autorizza la Russia a adottare "misure addizionali di sicurezza" per proteggere l'Ossezia del sud in attesa della messa a punto di un meccanismo internazionale. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata