FFS si scusano con Polonia per averla cancellata da Mappamondo

Estero

17 anni fa

L'immagine di un mappamondo sul quale Germania e Russia confinano direttamente, senza alcuno stato cuscinetto tra loro: è quanto figura su una pubblicità delle Ferrovie federali svizzere (FFS), che ora corrono ai ripari e si scusano per la svista. La notizia, pubblicata oggi dal quotidiano "Der Bund", è stata confermata all'ATS dal portavoce delle FFS Roland Binz. L'immagine incriminata figura sulle buste utilizzate agli sportelli per consegnare ai clienti biglietti per percorsi internazionali. Si tratta di un globo, le cui frontiere ricordano quelle della seconda guerra mondiale, rilevano i critici citati dal quotidiano bernese. Del tutto inesistenti Polonia, Repubblica Ceca e le Repubbliche baltiche. Ciò non è piaciuto a Varsavia: l'ambasciata polacca a Berna è prontamente intervenuta, sottolinea il "Bund". "I responsabili del prodotto non hanno purtroppo tenuto conto del contesto storico", ammette Binz. Le buste sono state stampate in centinaia di migliaia di esemplari, che sono nel frattempo quasi esauriti. Verranno sostituiti da altre buste con un nuovo design. ATS