"Obama bin Laden è morto". Sarà stata la concitazione nel dare la notizia che l'America e il mondo aspettavano da 10 anni, sarà che la differenza sta tutta tra una 's' e una 'b'. Fatto sta che alcune tv statunitensi, tra cui Cnn e Fox, quando la scorsa notte è stata annunciata l'uccisione del leader di Al Qaida hanno fatto una gran confusione tra Osama e Obama. La gaffe in diversi casi è finita nei titoletti a scorrimento del 'sottopancià ed è stata subito corretta. Prima della diretta dalla Casa Bianca ad esempio una stazione associata alla FoxNews ha fatto scorrere sul teleschermo la scritta "Obama farà a breve un annuncio sulla sicurezza nazionale", poi cambiata dopo pochi secondi. Nell'errore che resterà epocale, un 'anchor' della 'Ktxl Tv' ha detto testualmente: "Il presidente Obama sta per annunciare al paese che il presidente Obama è morto", per poi correggersi al volo aggiungendo, "scusate, volevo dire 'che Osama bin Laden è morto". ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata