BERNA/MASCATE - Svizzera e Sultanato dell'Oman hanno sottoscritto oggi a Mascate un accordo bilaterale per evitare la doppia imposizione del reddito proveniente dal traffico aereo internazionale. Per l'occasione era presente nel paese arabo la ministra dell'economia Doris Leuthard.L'accordo entrerà in vigore non appena concluse le procedure interne ai due Stati per la ratifica di questa intesa, ha indicato oggi il Dipartimento federale dell'economia (DFE) in una nota. È prevista un'applicazione retroattiva al 1993, anno che segna l'avvio dei primi collegamenti aerei tra Mascate e Zurigo.Al momento è possibile raggiungere la capitale dell'Oman con Swiss partendo da Zurigo, via Dubai, in collaborazione con Oman Air. L'accordo stabilisce che gli utili di quest'ultima sulla vendita di biglietti in Svizzera non saranno più imponibili.Dopo l'Oman, Doris Leuthard si sposterà negli gli Emirati Arabi Uniti. Qui incontrerà la ministra dell'economia e il ministro delle finanze e dell'industria. Sono previste anche visite di cortesia al principe ereditario di Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed al-Nahyan, e al primo ministro Mohammed bin Rashid al-Maktoum. La consigliera federale e la sua delegazione economica hanno inoltre in programma incontri con le camere di commercio e dell'industria locali.Scopo della missione è di migliorare nei due paesi le condizioni quadro per le imprese svizzere e far conoscere meglio la piazza economica elvetica. Il rientro è previsto per il 6 novembre.

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata