Svizzera
Zurigo, Porsche presa di mira lontano dalla manifestazione
Redazione
01.11.2026 17:15
Imbrattata la notte di Halloween a Friesenberg, lontano dagli scontri del Kreis 4 – Un commerciante stima il costo della riparazione dal concessionario: 30 mila franchi
In breve Generato da IA, revisionato dalla redazione
- Una Porsche parcheggiata a Friesenberg è stata danneggiata e imbrattata nella notte tra sabato e domenica; gli autori non sono noti.
- Il commerciante Stéphane Thommen stima fino a 30 mila franchi per la riparazione dal concessionario, o circa 20 mila in un garage indipendente.
- Nel Kreis 4, a cinque chilometri di distanza, la manifestazione di Halloween è sfociata in disordini con danni a veicoli e vetrine.
Il fatto. Una Porsche parcheggiata nel quartiere zurighese di Friesenberg è stata danneggiata e imbrattata con vernice spray nella notte tra sabato e domenica, scrive 20 Minuten. L'auto si trovava a circa cinque chilometri dal Kreis 4, teatro della manifestazione di Halloween. Gli autori non sono noti. A filmare la vettura è stato un lettore del portale.
Il numero chiave. Trentamila franchi: è la stima dei danni del commerciante d'auto Stéphane Thommen, nel caso in cui la Porsche venga riparata da un concessionario del marchio. «In un garage indipendente i costi dovrebbero essere più bassi, attorno ai 20'000 franchi», ha precisato. Interpellata, la ditta a cui è intestata l'auto non ha voluto commentare.
Il quadro generale. La manifestazione nel Kreis 4 è sfociata in pesanti disordini. Sono stati incendiati cassonetti, infrante vetrine e danneggiate diverse auto, tra cui una Tesla data alle fiamme. La polizia è intervenuta con un ampio dispositivo, impiegando idranti, sostanze irritanti e proiettili di gomma.