Nel canton Sciaffusa i genitori continueranno a pagare i premi di cassa malattia per i figli. Un'iniziativa dell'Unione sindacale che chiedeva che Cantone e Comuni coprissero per intero i premi per i giovani fino ai 18 anni è stata bocciata dal 64,9% dei votanti.

La partecipazione al voto ha raggiunto il 68,6%.

Il testo chiedeva di estendere i contributi per la riduzione dei premi in modo da coprire i costi della copertura assicurativa a tutti i minori. Attualmente questi aiuti sono garantiti per le famiglie con due figli e un reddito imponibile fino a 80'000 franchi annui. Costo dell'operazione - che sarebbe stata una prima in Svizzera - 8,5 milioni di franchi all'anno.

La proposta era avversata dal governo cantonale e dalla maggioranza del parlamento. A livello di partiti, soltanto l'UDC era dichiaratamente contraria.

Il fatto di non prevedere un limite massimo di reddito imponibile per beneficiare dell'aiuto aveva garantito agli iniziativisti il sostegno del PLR. "Finalmente anche chi contribuisce maggiormente al bene della nostra società potrà beneficiare degli aiuti", ha ad esempio dichiarato alla conferenza stampa degli iniziativisti un gran consigliere del PLR.