«L'importo della 13esima AVS non sarà uguale per tutti»

L'annuncio. Quest'anno la tredicesima rendita AVS non sarà uguale per tutti: sarà inferiore per chi è andato in pensione di recente e per alcune coppie sposate, spiega l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS). La tredicesima sarà versata in proporzione alle rendite erogate nel corso dell'anno. Chi è andato in pensione dal 1° luglio riceverà quindi una tredicesima pari alla metà di una rendita mensile. I versamenti sono previsti tra il 3 e il 4 dicembre.

Il confronto. Circa 2,7 milioni di persone riceveranno la tredicesima, un terzo delle quali residente all'estero. Per chi vive all'estero la media è di 702 franchi, contro i 1.969 franchi per chi risiede in Svizzera. Secondo il vicedirettore dell'UFAS Mathieu Erb, gli svizzeri all'estero hanno versato in media meno contributi nel corso della vita.

L'impatto. Quando anche il secondo coniuge va in pensione può entrare in gioco il massimale delle persone sposate, con una possibile riduzione, spiega Erb. Per i vedovi la rendita viene ricalcolata e aumentata del 20%, e il limite massimo non si applica più. Il 29 novembre la popolazione voterà sul finanziamento con un aumento dell'IVA di 0,4 punti; i versamenti avverranno comunque, precisa la ministra della sanità Elisabeth Baume-Schneider.