Cherosene: autorizzato un nuovo prelievo dalle scorte obbligatorie

La decisione. La Svizzera ha autorizzato un nuovo prelievo di 50.000 metri cubi di cherosene dalle scorte obbligatorie, fino al 29 novembre. Il via libera è arrivato dal delegato all'approvvigionamento economico del Paese. La misura è dovuta a capacità ridotte delle raffinerie in Francia e Germania e a problemi ferroviari, indica in un comunicato l'Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese.

Il numero chiave. Quello annunciato oggi è il secondo prelievo di cherosene in poche settimane. Con quello di ottobre si raggiunge il 17,4% delle scorte obbligatorie. Gli aeroporti di Ginevra e Zurigo dipendono da questi prelievi.

Il quadro generale. Le tensioni nel settore durano da mesi, anche per la secca del Reno. Da settembre, questo, è il quarto ricorso alle riserve per i prodotti petroliferi.