In occasione del rinnovo integrale del Tribunale amministrativo federale (TAF), il 25 di settembre l'Assemblea federale dovrà eleggere otto giudici presso tre tribunali della Confederazione. A tale proposito, la Commissione giudiziaria del parlamento propone l'elezione al Tribunale penale federale (TPF), quale magistrato non di carriera, del ticinese Pierluigi Pasi, avvocato, ex procuratore federale e ex giudice supplente presso il Tribunale militare di cassazione. Oltre a ciò, specifica una nota odierna dei servizi del Parlamento, si propone di eleggere Susanne Bollinger al Tribunale federale come successore del giudice ordinario Martin Wirthlin, che lascerà l'incarico il 31 dicembre. Per il posto vacante di giudice non di carriera, la Commissione giudiziaria propone di eleggere Fabrizio Monaci, avvocato e giudice supplente al Tribunale d'appello del Canton Ticino.