Qualcosa nel sottosuolo del giardino negli spazi esterni della ditta Organizzazioni Funerarie Fernando Coltamai di Mendrisio era effettivamente nascosto. Soprattutto pietre, verosimilmente di tombe o monumenti funebri, tra cui croci e lapidi. Ma anche almeno la foto di un defunto e quelle che sembrano maniglie di metallo. Ad oggi non è dato sapere se gli approfondimenti (e gli scavi) abbiano permesso di rilevare irregolarità che sfociano nel penale. Stando a quanto riferisce il Corriere del Ticino, le pietre dalle forme regolari sono state accatastate ai lati del giardino, ordinate per dimensione: da una parte le più grandi (tra cui una lapide), dall’altra quelle di dimensioni più ridotte. 

La ditta di onoranze funebri, ricordiamo, si trova sotto inchiesta. Gli accertamenti degli inquirenti sono finalizzati a comprendere se sussistano i presupposti di reati di natura penale (eventuali inadempienze o irregolarità) nell'esecuzione delle opere in campo funerario e cimiteriale.