Il Ministero conferma: Gaggini e Kaufmann a processo

Ticino

17 anni fa

L'imputazione: "Ripetuta truffa fiscale". Saranno giudicati Corte delle Assise Correzionali di Lugano

Il Ministero Pubblico comunica oggi "di avere chiuso l’inchiesta nei confronti dei responsabili dell’Associazione Hockey Club Lugano (Associazione HCL) e della Hockey Club Lugano SA (HCL SA) e di avere quindi deferito l’avvocato Fabio Gaggini, Beat Kaufmann e un funzionario di banca, in qualità di correi davanti alla Corte delle Assise Correzionali di Lugano". Queste le imputazioni: "ripetuta truffa fiscale in violazione della Legge tributaria cantonale e della Legge federale sull’imposta federale diretta per avere permesso alla Associazione HCL ed alla HCL SA nel periodo 01.01.1996 – 31.12.2005 di sottrarsi al pagamento di imposte alla fonte e imposte ordinarie per complessivi fr. 3'500'104.-, ritenuto come a tutt’oggi siano stati rimborsati all’erario fr. 2'866'000.-, atteso che la differenza è comunque stata adeguatamente garantita; ripetuta infrazione alla LF sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti per avere permesso alla Associazione HCL ed alla HCL SA nel periodo 01.01.1996 – 31.12.2005 di sottrarsi in parte al pagamento dei contributi AVS per complessivi fr. 1'560'946.-, ritenuto l’avvenuto rimborso integrale di quanto sottratto". Articoli collegatiDiscogate: rinvio a giudizio per Kaufmann e Gaggini