Ue-Svizzera: esportazione tax-free per alcuni prodotti tipici

Svizzera

18 anni fa

Dal primo di gennaio 2008, potranno essere esportate senza pagare dazi nei paesi dell'Unione europea 1900 tonnellate di salsiccia di San Gallo, saucisson vaudois, coppa e Appenzeller Mostbröckli (carne di manzo essiccata). In contropartita, ha indicato oggi l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG), i paesi Ue potranno esportare verso la Svizzera 3715 tonnellate di vari prodotti a base di carne. È quanto ha deciso oggi a Bruxelles il Consiglio dei ministri dell'Ue che ha dato il proprio benestare a un accordo provvisorio in tal senso con la Confederazione. Da parte elvetica, ha detto all'ATS Jürg Jordi dell'UFAG, l'intesa è già stata approvata. Per quanto riguarda i prodotti elvetici "tax-free", Jordi ha detto che i primi contingenti "saranno messi a concorso la settimana prossima o quella seguente". Finora, la Svizzera ha applicato, grazie ad accordi bilaterali ad hoc, un trattamento preferenziale all'Italia per l'importazione di carne. Accordi del genere, anche se meno generosi, erano stati negoziati in passato anche con la Germania, la Francia e l'Ungheria. Le importazioni da questi Paesi era di 2915 tonnellate. Il cambiamento di regime approvato dal consiglio dei ministri è dovuto alla pressione di altri Stati Ue che chiedevano l'uguaglianza di trattamento. Seppur piegandosi a questa esigenza, la Svizzera ha ottenuto in contropartita la possibilità di esportare una certa quantità di prodotti tipici a base di carne senza pagare tasse. La nuova regolamentazione è valida fino al 2009. Entro la fine di quell'anno Berna e Bruxelles intendono negoziare un accordo formale. L'associazione dei produttori di carne Proviande si è detta contenta per la decisione del consiglio dei ministri Ue. Stephan Scheuner, responsabile delle relazioni pubbliche, ha dichiarato all'ATS che la decisione di permettere contingenti esenti da tasse combacia con la strategia perseguita dall'associazione. Proviande - ha aggiunto - intende in futuro impegnarsi ancora di più per sviluppare le esportazioni di carne svizzera. A detta di Scheuner, il contingente di 1900 tonnellate rappresenta un primo passo verso l'Ue. ATS