Gli hotel svizzeri hanno accolto ancora una volta più ospiti durante la stagione estiva: nel solo mese di agosto è stato registrato un aumento dei pernottamenti del 3,2% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, come mostrano i dati definitivi dell'Ufficio federale di statistica (UST). Insieme ai due mesi precedenti ne risulta così un'estate da record e ciò non è una sorpresa: stime provvisorie dell'UST avevano già indicato tale tendenza.

In agosto si sono registrati 5 milioni di pernottamenti, dei quali 2,8 milioni (+5%) di ospiti stranieri e 2,2 milioni di ospiti indigeni (+1%). Tra i turisti internazionali che hanno trascorso il maggior numero di notti in Svizzera, primi fra tutti vi sono i tedeschi (489mila notti), seguiti dagli statunitensi (454mila). Più staccati Francia e Regno Unito (rispettivamente 209mila e 194mila). A registrare una forte crescita sono state soprattutto le prenotazioni dalla Cina, salite di quasi il 20% a poco più di 103mila. In tal modo è stata superata per la prima volta dalla pandemia di coronavirus la soglia delle 100mila notti; rispetto però alle 181mila del 2019 restano ancora oltre il 40% in meno.

Durante l'intera estate - da giugno ad agosto - il settore ha superato i 14 milioni di pernottamenti, ossia il 2,6% in più rispetto all'estate già da record del 2024: la domanda dall'estero è aumentata del 2,8% a 7,7 milioni, mentre le prenotazioni interne sono cresciute del 2,2% a 6,3 milioni di pernottamenti. Da gennaio a fine agosto 2025 le notti sono salite a 30,3 milioni (+1,9% rispetto ai primi otto mesi del 2024). Di queste, 15,8 milioni sono state registrate da ospiti provenienti dall'estero (+3,3%) e 14,5 milioni da ospiti indigeni (+0,4%). Il settore rimane così in rotta per superare il precedente valore massimo di 42,8 milioni di pernottamenti dell'anno scorso.