Nuovo nome per l’amministrazione federale delle dogane

Svizzera

Immagine CdT

3 anni fa

Il cambio del nome avviene nel quadro dello sviluppo voluto dal Consiglio federale dell’Amministrazione federale delle dogane

Da Amministrazione federale delle dogane (AFD) a Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC). È questo il cambiamento in vigore dal 1° gennaio e approvato già il 12 giugno 2020 dal Consiglio federale. Il cambio del nome avverrà gradualmente: il sito Internet www.bazg.admin.ch è già stato rinominato.

Inoltre, anche le applicazioni dell’UDSC sono state gradualmente adeguate alla nuova denominazione, in particolare l’app per l’imposizione QuickZoll per il traffico turistico privato. “La ridenominazione è solo uno degli elementi della trasformazione”, si legge in una nota di Berna. Il programma di digitalizzazione e trasformazione DaziT, l’ulteriore sviluppo organizzativo e il profilo professionale uniforme “Specialista dogana e sicurezza dei confini” permettono all’UDSC di “reagire in modo rapido e flessibile ai cambiamenti della situazione, fornendo così un importante contributo alla sicurezza della Svizzera”, concludono.