"Esattamente vent'anni fa, per la prima volta dopo oltre un secolo, è stata avvistata un'orsa in Svizzera. Si trattava del giovane maschio JJ2, proveniente dal Trentino italiano, che aveva raggiunto il Passo dell'Ofen e il Parco Nazionale Svizzero. L'ultimo orso in Svizzera era stato abbattuto 101 anni prima, nel 1904". Inizia così la nota stampa del Gruppo Lupo Svizzera, in cui viene celebrato il ritorno del plantigrado all'interno del territorio nazionale.

Attualmente "in Svizzera vive probabilmente un solo orso. È apparso in Bassa Engadina a maggio, è migrato brevemente nei Grigioni centrali a giugno e da allora è tornato in Bassa Engadina intorno al parco nazionale".

"JJ2 è stato il primo orso in Svizzera, ma non l'ultimo". Da allora, "sono stati presenti almeno 22 orsi diversi, ma la maggior parte di loro è rimasta solo per poche settimane o al massimo per qualche mese. Solo cinque esemplari sono stati registrati in Svizzera per più di un anno. Poiché gli animali registrati dopo il loro ritorno erano maschi, sono tornati in Trentino, dove ci sono anche orsi femmina, quando hanno raggiunto la maturità sessuale a circa quattro anni di età. Finché non ci saranno femmine che migrano in Svizzera, le visite degli orsi in Trentino saranno di breve durata". Tuttavia, "l'aumento della popolazione di orsi in Trentino rende possibile che un giorno anche le femmine arrivino in Svizzera".

 La maggior parte delle persone, viene spiegato, "probabilmente ricorda i due orsi problematici JJ3 e M13 nel Cantone dei Grigioni, che alla fine hanno dovuto essere abbattuti. Tuttavia, questi due esemplari smentiscono il fatto che il 90% degli orsi presenti in Svizzera fino ad oggi non ha dato segni di vita. Ciò dimostra che gli orsi possono vivere in questo Paese senza causare eccessivi conflitti. L'esempio di M29, che ha vissuto per diversi anni nei cantoni di Berna e Uri senza causare danni o avvicinarsi troppo all'uomo, dimostra che ciò è possibile anche nelle Alpi settentrionali, sfruttate in modo intensivo, e non solo nelle regioni remote intorno al Parco nazionale svizzero".

Negli ultimi dieci anni,  "18 pecore sono state uccise e 14 alveari sono stati saccheggiati dai 14 orsi presenti in questo periodo. La maggior parte delle pecore uccise è stata registrata all'inizio del ritorno degli orsi". Alcuni esemplari "che si erano specializzati sul bestiame erano responsabili del numero inizialmente più elevato di uccisioni. L'espansione della protezione delle greggi nel Cantone dei Grigioni negli ultimi anni ha impedito ai plantigradi di continuare a causare alti livelli di danni alle pecore. Attualmente, quindi, non c'è motivo di sparare agli orsi per evitare danni maggiori".

La gestione degli orsi in Svizzera, "in conformità con il 'Concetto orso svizzero', mira a uccidere gli orsi problematici prima che diventino un pericolo per l'uomo. Se un orso visita regolarmente gli insediamenti e non cambia il suo comportamento nonostante sia stato dissuaso, può essere abbattuto, anche senza aver attaccato un essere umano. Questa è una differenza fondamentale rispetto all'Italia, dove vivono in natura anche orsi che hanno già attaccato l'uomo". Pertanto, all'interno della Confederazione "non ci si può aspettare attacchi mortali all'uomo. In Italia, una femmina di orso ha ucciso un corridore due anni fa. La stessa orsa si era già resa responsabile di attacchi all'uomo, ma inizialmente era rimasta in libertà. Questo non sarebbe accaduto in Svizzera. Solo dopo l'attacco mortale è stata catturata e portata in un recinto. Pochi giorni fa è stato trasferito in un grande recinto per orsi nella Foresta Nera, dove dovrà vivere d'ora in poi. Una procedura del genere non sarebbe possibile in Svizzera, poiché il concetto di orso prevede solo l'abbattimento degli orsi problematici. La sistemazione in un recinto non è possibile". Un modello, quello elvetico, sostenuto dal Gruppo Lupo Svizzera, "perché mettere in gabbia animali selvatici che hanno vissuto in libertà per anni è crudele e un recinto non potrà mai sostituire la natura selvaggia, per quanto grande sia".