Accedi
Commenti 2

"Uva rossa senza bianca"

Bizzarro errore di traduzione sulle confezioni di uva bianca di Aldi

"Uva rossa senza bianca": è questa la strana traduzione dal tedesco all'italiano apparsa oggi sulle confezioni da 500 g di uva bianca senza semi, in vendita presso Aldi Suisse.

Nulla da dire sulle descrizioni in tedesco ed in francese che appaiono corrette, mentre quella italiana mostra chiaramente qualche strafalcione di troppo ed é stata infatti subito notata dai clienti, che non hanno potuto fare a meno di ironizzare sul bizzarro errore.

Redazione | 7 feb 2019 13:56

Vuoi dire la tua sull'argomento? Clicca 'Commenti'