A causa di un problema tecnico al sistema elettronico, i consiglieri nazionali - riunitisi oggi in occasione della seconda giornata dedicata alla sessione speciale - non possono esprimere i loro voti. I dibattiti alla Camera del popolo sono comunque in corso, ma al momento non è stato ancora possibile risolvere il problema, ha dichiarato il presidente del Nazionale Eric Nussbaumer (PS/BL), secondo cui un simile contrattempo non si era mai verificato finora. Non è ancora quindi quando i deputati potranno ritornare a votare.

"I nostri informatici stanno lavorando al problema, ma non sono ancora riusciti a risolverlo", ha dichiarato Nussbaumer, informando i parlamentari presenti in sala che tutti gli oggetti trattati nel pomeriggio, come pure quelli ancora in programma fino alle 19:00, verranno votati domani mattina in apertura dell'ultima giornata di sessione. "Un voto per alzata di mano in Consiglio nazionale non è possibile poiché il regolamento, in caso di un simile problema tecnico, richiede l'appello nominale", ha precisato il presidente della camera.